みらい翻訳(Mirai Translator) の評判は?料金・機能をわかりやすく解説

更新日:
口コミ募集中
あなたの口コミをお待ちしています

みらい翻訳(Mirai Translator)は、NTTドコモの機械翻訳事業を母体に2014年に設立された株式会社みらい翻訳が開発・運営するAI自動翻訳サービスです。法人向けの「Mirai Translator/FLaT」と、個人・中小規模チーム向けの「みらい翻訳Plus」の2系統があり、契約書・特許明細書・社内文書など機密性の高いビジネス文書の翻訳用途で導入されています。

  • メリット
  • 国内サーバー完結・翻訳ログ非二次利用に加えISO27001/ISO27017を取得しており、監査対応が必要な法人でも説明しやすい
  • 法務・特許など専門分野特化の翻訳エンジンを選べ、長文一括翻訳にも強い
  • みらい翻訳Plusに無料プランがあり、法人向けMirai Translatorにも無料トライアルがあるため導入前に試しやすい
  • ファイル翻訳やAPI連携など、実務ワークフローに組み込みやすい機能が揃っている
  • デメリット
  • 訳文の自然さという点ではDeepLの評価が高いとする比較記事が多く、単純な文章の滑らかさでは見劣りする場面がある
  • 法人向けFLaTプランは月額数十万円規模からとなり、個人・小規模事業者には価格的なハードルが高い
  • 公式のMCPサーバー提供はなく、AIエージェント連携を組むには自前でAPIをラップする開発が必要
  • 個人・中小向けの「みらい翻訳Plus」は対応言語が14言語にとどまり、対応言語の広さを重視する用途では選択肢が絞られる

こんな人におすすめ契約書・特許明細書など機密性の高い文書を翻訳する法務・知財担当者、ISO27001/ISO27017など第三者認証を根拠にセキュリティ説明責任を果たす必要がある企業の情報システム部門、DeepLだけでは物足りない専門用語統一や長文一括翻訳を求める翻訳・海外事業部門

みらい翻訳(Mirai Translator)の概要

みらい翻訳(Mirai Translator)は、NTTドコモの機械翻訳事業を母体に2014年に設立された株式会社みらい翻訳が開発・運営するAI自動翻訳サービスです。法人向けの「Mirai Translator/FLaT」と、個人・中小規模チーム向けの「みらい翻訳Plus」の2系統があり、契約書・特許明細書・社内文書など機密性の高いビジネス文書の翻訳用途で導入されています。


みらい翻訳の主な特徴



  • 翻訳処理をすべて国内サーバーで完結させ、翻訳終了後にデータを自動削除する設計

  • ISO27001(ISMS)およびISO27017(クラウドセキュリティ)を取得し、金融・製薬・官公庁レベルの要件に対応

  • 法務・特許分野など業界特化の翻訳エンジンを選択できる

  • ファイル翻訳(Word・Excel・PowerPoint・PDFなど)やAPI連携に対応

  • 14言語対応の「みらい翻訳Plus」から、法人向けFLaT(20言語対応、ID数・翻訳量無制限プランあり)まで規模に応じたラインナップ


smarf独自検証:DeepL・GPT-4系AIとの訳文精度比較とセキュリティ認証の実態


公開情報を確認する限り、DeepLは自然な文章表現で評価が高く、汎用的な短文・ビジネスメール程度の翻訳では優位という声が多く見られます。一方でみらい翻訳は、2000文字クラスの長文一括翻訳や、法務・特許といった専門分野特化エンジンを選べる点、そして翻訳ログを精度向上目的で二次利用しない方針とISO27001/ISO27017取得という監査対応力に強みがあります。実際、日本語から英語への翻訳に限れば、みらい翻訳の精度を評価する声も一定数見られ、自然さのDeepL・専門文書の一貫性と機密性のみらい翻訳、という棲み分けを指摘する比較記事もあります。GPT-4系のAIチャットは訳文の柔軟性は高いものの、翻訳専用ではないため用語統一や再現性の管理機能が弱く、契約書のような同一表現の一貫性が求められる文書には不向きです。実務では「社外秘・契約書はみらい翻訳、社内メモや下訳はDeepLやGPT系で速度優先」という併用が現実的な使い分けと言えます。


みらい翻訳(Mirai Translator)の公式サイトを見る

無料プラン・無料トライアルあり

みらい翻訳(Mirai Translator)の料金プラン

無料トライアルがあります。

プラン 料金 主な内容
みらい翻訳Plus Free 0円/月 テキスト翻訳5,000文字まで、月1ファイル翻訳
みらい翻訳Plus Starter 495円/月(年払い時) テキスト翻訳20,000文字、月10ファイル翻訳、最大10ユーザー
みらい翻訳Plus Standard 2,475円/月(年払い時) テキスト翻訳文字数無制限、月30ファイル翻訳、最大50ユーザー
みらい翻訳Plus Premium 4,950円/月(年払い時) テキスト翻訳文字数無制限、月120ファイル翻訳、最大50ユーザー
FLaT(法人・翻訳量連動型) 0.3円/1単語〜(税抜、年間契約・大口ボリューム時の最低単価) 1〜500名想定、法務・特許特化モデル選択可、API連携可
FLaT(法人・無制限型) 250,000円/月〜(税抜) ユーザー数・翻訳量無制限の大規模組織向け

※2026年7月時点の公開情報です。最新の料金・プラン内容は必ず公式サイトでご確認ください。

みらい翻訳(Mirai Translator)の口コミ(レビュー・評判)

★ みらい翻訳(Mirai Translator)を実際に使った感想を教えてください

あなたの口コミが、これからみらい翻訳(Mirai Translator)を検討する人の判断材料になります。所要約2分・質問は選ぶだけ、★評価だけでもOKです。

まだ口コミがありません。あなたが最初のレビュアーになりましょう。

  • 良かった点
  • 物足りない点
  • どんな業務で使った?
  • どんな人におすすめ?
★ 口コミを書く(約2分)

サクラ・ステマなし。実際に利用した人の声だけを掲載しています。

あなたも誰かの口コミに助けられたはず。今度はあなたの声で、次の誰かを助けてください。

このサービスの口コミはまだありません。

最初の口コミを投稿する

あなたの口コミが、これからAIサービスを選ぶ人の役に立ちます。所要2分・項目選択式。

★ 最初のレビュアーになる

みらい翻訳(Mirai Translator)と比較されるAIサービス

みらい翻訳(Mirai Translator)のよくある質問(FAQ)

みらい翻訳の料金はいくらですか。
個人・小規模向けの「みらい翻訳Plus」は無料プランのほか、月495円(年払い時)のStarterプラン、上位にStandard・Premiumプランが用意されています。法人向けの「FLaT」は翻訳量連動型が1単語0.3円(税抜、大口ボリューム時の最低単価)から、無制限型が月25万円(税抜)からとなります。詳細プランや最新価格は公式サイトでご確認ください。
無料で試すことはできますか。
はい。みらい翻訳Plusには無料プラン(Free)があり、テキスト翻訳や月1ファイルの翻訳を試せます。法人向けMirai Translatorにも無料トライアルが用意されているため、導入前に翻訳精度や使い勝手を確認できます(トライアル期間や条件の詳細は公式サイトでご確認ください)。
日本語の翻訳精度はどれくらいですか。
みらい翻訳は日本語と英語をはじめとするアジア言語との翻訳に強みを持つ国産エンジンで、長文の一括翻訳や法務・特許など専門分野特化モデルを備えています。日本語から英語への翻訳では評価する声も見られますが、DeepLと比べた場合は文章の自然さで評価が分かれるため、用途に応じて併用する使い方も広がっています。
APIやシステム連携はできますか。
はい。みらい翻訳はAPIサービスを公式に提供しており、REST API仕様書が公開されています。公式のMCPサーバー提供はありませんが、公式APIをラップしてMCPサーバーを自作する方法が同社の技術ブログで解説されています。

企業情報

    企業名
    株式会社みらい翻訳
    企業URL
    https://miraitranslate.com/company/
    設立年月日
    2026/07/03
    所在地
    東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル2F
みらい翻訳(Mirai Translator)
公式サイト
目次